非洲語言翻譯在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
在非洲語言翻譯這個產品中，有超過5篇Ptt貼文，作者Fice也提到 分享一下食塗豆雞肉糋个感想 塗豆麩个味是袂bai2，食起來著親像豬血粿 毋過干焦雞皮个部份有塗豆味，內底仝款是一般个雞肉 其實我無特別甲意塗豆醬个味。 夭毋過只陣KFC朗是只款个菜單，著想講全部試看覓 塗豆醬割麭叱个款，食完會有滿滿个罪惡感 我已經食塗豆醬食甲飫喙啞 ---- 補充： 割麭=burger ---- 鬥陣來學台灣文羅馬字佮漢字 https://youtu.be/...
此外，另一位作者Teemo5566也提到 在這裡回覆與呼應底下板友的留言 我也在想對於文中柚香的「柚」，我會與柚子（＝文旦）作聯想而非葡萄柚的原因 不知道可不可以用錨定效應來解釋 因為我在海報中先看到了「ゆず（漢字寫作『柚子』）」 才會思考固化而聯想成了柚子（＝文旦） 但是我或可能部分消費者所聯想到的柚子（＝文旦）也好 或是可能更多數的消費者聯想到的葡萄柚也好 我想「柚」香都應該很難認知成是香橙的 --------...
