ㄎㄧㄤ字在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
在ㄎㄧㄤ字這個產品中，有超過5篇Ptt貼文，作者ilanese也提到 最近家裡有人買了這台（應該是這台吧？） 用USB播mp4檔＋外掛Big 5字幕時，字幕是亂碼。（修改設定字幕 為繁中後，仍然是亂碼。） 後來用mkvtoolnix這個免費軟體，將mp4及字幕檔弄成內建字幕的 mkv檔案（可以選擇播不播字幕，因此非內嵌字幕，不必慢慢轉檔，一 下子就好了。）就能夠播放了。
此外，另一位作者VSFly也提到 : 我是買CASA S330這台 : AVI+SRT字幕無法顯示 : 不管是編碼ANSI、utf-8、unicode、unicode big endian都不能 : 不知道是什麼問題或是哪些地方可以調？ : 但是用AVIAddXSub加字幕進影片就可以顯示字幕 : 缺點是字幕有點一閃一閃，看久了眼睛應該會不舒服 你把srt檔案丟到word裡面做字碼轉換 再丟到記事本裡面儲存成ansi看看...
