不好意思日文在PTT/mobile01評價與討論,在ptt社群跟網路上大家這樣說
在不好意思日文這個產品中,有超過5篇Ptt貼文,作者babylolita也提到
徵電視請於置底集中文推文,勿使用PO文。
《本版不禁買賣文,一日一篇文為主,相同內容請刪掉前文,請詳填以下格式內容。》
(看完後可按Ctrl+y刪除以上訊息)
◎品名 :Sony 40w600b
◎型號 :Sony 40w600b
◎狀態 : 二手
◎照片連結:之後補上
◎交易價格:12000元
◎連絡方式: 站內信
◎購買日期: 103...
此外,另一位作者yasafumi也提到
徵電視請於置底集中文推文,勿使用PO文。
◎品名 :SAMSUNG三星 55吋 超4K 液晶電視
◎型號 : UA-55KS7000W
◎狀態 : 全新
◎照片連結:如網路上
◎交易價格: NT$59500
◎連絡方式: 站內信
◎購買日期: 105/9/27
◎保固年數: 如官網規定
◎交易方式: 面交
◎交易地點:北市石牌
◎其他附註:當初要買的是曲面,結果沒...
不好意思日文的PTT 評價、討論一次看
徵電視請於置底集中文推文,勿使用PO文。
《本版不禁買賣文,一日一篇文為主,相同內容請刪掉前文,請詳填以下格式內容。》
注意: 看版規再發文 不要改格式
本文為問題討論文,有關家電類問題使用。
(可問電器商品使用狀況等,挑選文請另選[挑選]標題)
內文需超過50字(不含空格、標點符號) 違者刪文,水桶七日
禁用注音文、火星文等非地球人正常使用語言文字。 違者刪文,水桶七日
商品挑選文,請使用[挑選]標題,並注意回覆置頂提醒。
徵電視請於置底集中文推文,勿使用PO文。
《本版不禁買賣文,一日一篇文為主,相同內容請刪掉前文,請詳填以下格式內容。》
: ※ 引述《CC80016 (C.)》之銘言:
: : 徵電視請於置底集中文推文,勿使用PO文。
: : 《本版不禁買賣文,一日一篇文為主,相同內容請刪掉前文,請詳填以下格式內容。
不好意思日文關鍵字相關的推薦文章
すみません. 對不起. すまない. 對不起(男性用語). わる悪いですね. 不好意思. もうしわけありません. 真過意不去(較正式).
不好意思 。 真過意不去(較正式)。 真抱歉(正式)。 抱歉(隨便,男性用語)。 失禮了。 抱歉。 對不起(女性用語,隨便)。 不好意思。 我錯了(較正式)。
可以說是最上級的日文「對不起」說法,不過這可不是指“敬語的禮貌程度”,而是指“感到對不起的程度”,因為感到抱歉的程度達到了極致、一時找不到適合的話語 ...
日本文化裏,大家必須要知道這個博大精深、卻又看似最簡單的句子:「すみません/ごめんなさい/申し訳ない」,中文意思即是「不好意思/對不起/ ...
日文 抱歉Say Sorry in Japanese · 1.ごめんなさいgo me n na sa i (或者短版的ごめんgo me n。 · 2.すみませんsu mi ma se n (或者口語上すいませんsu i ma se n。
這兩個句子都是遲到跟對方道歉時會講的話,這裡的「すみません」跟「ごめんなさい」都有對不起的意思,這兩句的中文翻譯也都是「對不起,我遲到了」,但是其實在日文 ...
不好意思 。 6.すみませんでした。對不起我錯了。 7.申し訳ございません。非常抱歉。十二萬分的抱歉。 8.お詫び申し上げます。謹此向您致歉。
日文 對不起怎麼說? しつれします(失礼します); すみません(済みません); ごめんなさい(御免なさい) · 四種對不起的比較 · 其他對不起怎麼說? すみません系列; ごめんなさい ...
「すみません」用於比較正式的場合,說話者通常沒有真的做錯事,或是不可抗力的原因,只是禮貌性得希望對方諒解,有時也帶有感謝之意,相當於中文的「不好意思」。
PreviousNext